Venerdì 25 gennaio 2013 alle ore 17.00 presso la Sala di Lettura della Biblioteca Regionale in Via della Liberazione 32 di Chieti – l’Assessorato alle Politiche Culturali della Regione Abruzzo presenta il libro”Dagli Abruzzi all’Abruzzo-Dizionario della provincia di Chieti”di Tommaso Giuliante.
L’iniziativa, organizzata in collaborazione con le Agenzie per la Promozione Culturale di Sulmona e di Chieti, il Comune e la Provincia di Chieti, tende a promuovere la riscoperta del dialetto come “linguaggio comune della tradizione” ed è per questo che tutta l’opera di Giuliante, che raccoglie in maniera certosina la lingua dialettale, i proverbi, i modi di dire, le ricette e le tradizioni folkloristiche della provincia di Chieti, assume un grande significato nell’attuale contesto dominato dalla globalizzazione. Tanti i libri sfogliati e catalogati da Tommaso Giuliante , bibliotecario e catalogatore all’Università”G-D’Annunzio di Chieti, che partendo dal “Dizionario Abruzzese e Molisano” curato da Ernesto Giammarco, considerato la “Bibbia dei dialetti abruzzesi”, ha voluto riportare nel suo lavoro ogni voce nelle forme e nelle inflessioni fonetiche dei vari paesi delle quattro province abruzzesi. Dopo questa pubblicazione seguiranno quelle riguardanti le altre Province.
Il Responsabile dell’Agenzia per la Promozione Culturale
Rosa Giammarco
